Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

неле пушко

  • 1 пушко

    пушко
    1. пушка; артиллерийское орудие

    Зенитный пушко зенитная пушка;

    неле пушко тяжёлая пушка;

    пушко дене лӱйкалаш стрелять из пушки.

    Пушко-шамыч лӱйымӧ дене мланде чытырналт кайыш. С. Вишневский. От выстрела пушек дрогнула земля.

    2. в поз. опр. пушки; пушечный; относящийся к пушке

    Пушко йытыр ствол пушки;

    пушко снаряд снаряд для пушки, артиллерийский снаряд.

    Артиллерист кидше дене мланде ӱмбак, пушко лафет йымак ончыктыш. И. Васильев. Артиллерист показал рукой на землю, под лафет пушки.

    Марийско-русский словарь > пушко

  • 2 пушко

    1. пушка; артиллерийское орудие. Зенитный пушко зенитная пушка; неле пушко тяжёлая пушка; пушко дене лӱйкалаш стрелять из пушки.
    □ Пушко-шамыч лӱйымӧ дене мланде чытырналт кайыш. С. Вишневский. От выстрела пушек дрогнула земля.
    2. поз. опр. пушки; пушечный; относящийся к пушке. Пушко йытыр ствол пушки; пушко снаряд снаряд для пушки, артиллерийский снаряд.
    □ Артиллерист кидше дене мланде ӱмбак, пушко лафет йымак ончыктыш. И. Васильев. Артиллерист показал рукой на землю, под лафет пушки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пушко

  • 3 ядро

    ядро
    1. биол. ядро; важнейшая составная часть растительной и животной клетки (животный ден кушкыл клеткын эн кӱлешан ужашыже)

    Ядрон пайлалтмыже деление ядра.

    Протоплазмыште ядро уло. Тудо пешкыдырак вещества гыч ышталтын да йыргешке форман лиеш. «Ботаника» В протоплазме имеется ядро. Оно состоит из твёрдого вещества и имеет округлую форму.

    2. физ., хим. ядро; тяжёлая, положительно заряженная часть атома (атомын положительный зарядан неле ужашыже)

    Атомын ядрожо ядро атома.

    Атом ядро ден электрон-влак гыч шога. Атом состоит из ядра и электронов.

    3. спорт. ядро; большой металлический шар для толкания (шӱкыман, кудалтыман кугу металлический шар)

    Ядром шӱкалаш толкнуть ядро;

    ядром кудалтымаш толкание ядра.

    4. уст. ядро; артиллерийский снаряд шарообразной формы

    Мече гай йыргешке чойн ядро тӱшкам пушко лафет воктене орален оптат. К. Васин. Круглые, как мяч, чугунные ядра складывают в кучу возле пушечного лафета.

    5. перен. ядро; главная часть какого-л. коллектива, организации, группы и т. д. (иктаж-могай коллективын, организацийын але еҥ тӱшкан тӱҥ ужашыже)

    Коллективын ядрожо ядро коллектива.

    КПСС совет обществын политический системыжын, государственный да общественный организаций-влакын ядроштлан шотлалтын. «Мар. ком.» КПСС считался ядром политической системы, государственных и общественных организаций советского общества.

    Марийско-русский словарь > ядро

  • 4 ядро

    1. биол. ядро; важнейшая составная часть растительной и животной клетки (животный ден кушкыл клеткын эн кӱ лешан ужашыже). Ядрон пайлалтмыже деление ядра.
    □ Протоплазмыште ядро уло. Тудо пешкыдырак вещества гыч ышталтын да йыргешке форман лиеш. «Ботаника». В протоплазме имеется ядро. Оно состоит из твердого вещества и имеет округлую форму.
    2. физ., хим. ядро; тяжелая, положительно заряженная часть атома (атомын положительный зарядан неле ужашыже). Атомын ядрожо ядро атома.
    □ Атом ядро ден электрон-влак гыч шога. Атом состоит из ядра и электронов.
    3. спорт. ядро; большой металлический шар для толкания (шӱ кыман, кудалтыман кугу металлический шар). Ядром шӱ калаш толкнуть ядро; ядром кудалтымаш толкание ядра.
    4. уст. ядро; артиллерийский снаряд шарообразной формы. Мече гай йыргешке чойн ядро тӱ шкам пушко лафет воктене орален оптат. К. Васин. Круглые, как мяч, чугунные ядра складывают в кучу возле пушечного лафета.
    5. перен. ядро; главная часть какого-л. коллектива, организации, группы и т. д. (иктаж-могай коллективын, организацийын але еҥтӱ шкан тӱҥужашыже). Коллективын ядрожо ядро коллектива.
    □ КПСС совет обществын политический системыжын, государственный да общественный организаций-влакын ядроштлан шотлалтын. «Мар. ком.». КПСС считался ядром политической системы, государственных и общественных организаций советского общества.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ядро

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»